内容预览
这篇不光佩服阿婆推理小说的构思巧妙，还想要感叹一下语言和用词的恰如其分。今天刷了一集，一边看剧，一边记录了不少使用的，或者有趣的英文表达，放在下面一起分享给你。不得不说，英式英语的文化底蕴还是颇为深厚的~ 1 Why didn't they ask Evans?剧名在开篇5min就揭示出来，但却令人匪夷所思，死者生前最后一句话，到底啥意思？事实上，和Bobby一起探案的Frankie对这句话也是耿耿于怀，第一集末尾，她嘴里来了个“Why didn't they ask Evans?”三连问：WHY didn't they ask Evans?Why DIDN'T they ask Evans?Why didn't they ASK Evans?这句话太适合练习语音语调里的重音环节了好嘛😂 重音不同，语义也完全不同了。WHY didn't they ask Evans? 他们究竟为什么没问Evans呢？Why DIDN'T they ask Evans? 他们为什么没有问Evans呢？Why didn't ..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！