内容预览
这部剧的背景设定在了伦敦，所以第一集里除了下图这位，大部分都说的是英音，剧中出现了不少有意思的英文表达，也出现了一些英式英语中才有的俚语。我一边看剧，一遍总结了一些实用的口语表达，分享给大家~1 avatar 从阿凡达说起avatar这个词很有意思，它最原始的意思是神下凡之后的化身，比如我们说雅典娜是智慧的化身，就这个意思。不过语言是会随着社会的发展不断演变，并且被赋予新的含义的。现在的avatar经常会用来指你在社交媒体上用的头像，比如 Wechat avatar, QQ avatar 之类的。当然，电影《阿凡达》，其实英文原名也用了这个词，是：Avatars。2 说再见2-1 Laters, gators. 拜拜 再见这个表达在这部剧中出现了两次，其实 Laters, gators. 就是 See you later. 的意思，用来说拜拜。这句话大概是来自于 See you later, allegator. 字面意思是鳄鱼，晚点见。但其实和鳄鱼没啥关系，就是later和gator可以押个尾韵。这里Laters, gators. 相当于是“See you later, allega..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！