《花束般的恋爱》【字幕纠错&考据】绢和麦看的「天竺鼠展览」到底是啥?

《花束般的恋爱》【字幕纠错&考据】绢和麦看的「天竺鼠展览」到底是啥?

内容预览

影片中两人都买了票没去的那场关键演出,在我看的字幕组版本中被翻译为「天竺鼠的展览」,像是什么萌宠展览会,错得离谱。其实这里的「天竺鼠」是日本知名搞笑艺人组合,2004年结成,成员为鹿儿岛出身的川原克己和濑下丰。天竺鼠以短剧见长(对,就是隔壁《短剧开始啦》里那种短剧~),也会表演漫才。整体风格无厘头,凭借独特又天然的幽默感,产出不少佳作。影片中绢和麦都买了票没去的这场天竺鼠专场演出,在现实中真的存在。命运邂逅的门票2015年1月10日在东京举办的 「ジャンピングボレーライブ」 (ルミネtheよしもと/東京),和票面信息完全一致。通过票价还可以判断出,绢购买的是2500日元的预售票,天竺鼠在2015年只有两场专场演出,一场在年初东京,另一场在年底大阪,绢一定对这场演出期待了很久吧。演出海报剧场的位置在新宿站LUMINE商场楼上,去过新宿的朋友应该都见过蓝色的LUMINE灯牌。可以找找票面对应的K列8番在哪里~典型的喜欢演出又买不起前排的文青会购买的,方便活动的边缘位置最后,强烈建议观看以下几部短剧,看看苏打和村花(bushi)都在看的天竺鼠是什么样的,时长都不超过五分钟。坂元选择了天竺鼠,..全文更精彩

会员区

对不起,会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看!

http://www.51wen99.com/IMG/YINGPING/202203/p2868462052.jpg

返回顶部