内容预览
本来是想说如果再去看原版就再写一个影评，没想到阴差阳错下架了，那好吧，就只能就国语版写了。（过去太久我都有点忘记我想说啥。。）周围同学朋友们几乎都看过了这部电影都说好，于是我死活也要拉着朋友去，结果没想到我们俩都是笨蛋，买成了国语……刚开始看有点不适应，感觉配得很奇怪，后来就get了，完全没有之前看什么日韩影视剧配音的诡异感，配得非常自然很贴合人物，女主居然是辣目洋子配的！有点牛！！片尾看到都惊叹了一下。中文歌改编得也非常好，甚至都根据中文特色进行了结尾押韵，有些歌我去听了原版，甚至会更喜欢中文版，比如最后一首的中文更有悲壮感，很燃。谁懂啊，在电影院哭得泪流满面，特别是蝴蝶那段。然后我就强烈让我妈我妹也去看，我妹也说哭了好几次。（我用的是《寻梦环游记》姐妹篇，能不好吗！）这部的评分似乎有点低，也可以理解，剧情着实太薄弱了点。奶奶和全家人最开始对米拉贝的冷漠有些莫名，尽管奶奶也许是因为经历太多才不想让家人失去。讲的故事内核比较简单，前后转变也比较突兀，评分低是正常的。不过基于哥伦比亚的背景，有些又处理得不错。拉美总是魔幻的，所以做这一块真的得心应手，很多故事都很适合拿来改编。像奶奶和爷爷..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！