内容预览
《纽约时报》文章 1977年10月5日 全文翻译已是傍晚时分，购物者开始零零散散地走进来。他们三三两两地漫步穿过市中心优雅的小酒店大堂，走进酒吧，坐下来点菜。然后他们开始盯着他看，开始窃窃私语，傻笑，互相戳对方的肋骨，指着角落里的一张桌子。理查德·伯顿坐在那里，看上去温文尔雅，喝着茶。现年51岁的伯顿刚刚与身材高挑、金发碧眼的苏珊·亨特结婚，后者29岁的年龄与他的演艺生涯一样长，伯顿仍然是剧院的偶像。去年他在《恋马狂》为期12周的百老汇巡演期间，舞台门外挤满了人，在10月16日上映的电影版中，肯定会有很多人排队看他。即便如此，他对出演《恋马狂》的第一个担心是，他是否足够引人注目。“当我在舞台上看到它时，大约在我接手它的两个月前，”他说，“我想，我到底要如何与之前的那些表演者竞争？”对伯顿来说，出风头通常不是问题，因为从他记事起，他就已经出名了。“从我第一次走上舞台的那一刻起，我就是一个明星，”他回忆道，一点也不谦虚。他第一次因出演一个不说话的小角色而获得好评——“在一个可怜的角色中，理查德·伯顿大师展现了非凡的能力。”他说，他受宠若惊，几年后他再次尝试表演。那一次，“我在和约翰·吉尔古..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！