内容预览
“你的种种迹象让我很难过，我在想，是不是你对我的看法已经改变了。You’re giving me signs that grieve my soul, and make me wonder, maybe your mind’s been changed about me.抢劫火车的那个雨夜，Bobby悄悄溜到Jesse身边，除了树林的那次，这是第二次“奔现”。他拿出简报，兴致勃勃地念着关于Jesse的描述，而精妙的词藻在巧妙的排列组合下，已俨然将Jesse James刻画成了一个让人浮想翩翩的模子，满足着不同人士掩藏在心底的情结。和Jesse相比，描述Frank的段落在Bobby口中变成了“省略号”。接着，被描述的主人公Jesse James开口打断了Bobby，坐在摇椅上，将头深深埋了下去。那都是编出来的，知道吧。They’re all lies, you know.Bobby Ford，20岁，心智相较同龄人明显欠成熟，打从12岁（抑或更早）便迷上了报纸和小说中形象“伟岸”的Jesse James。他将二人的相似点列出了一大串，在图书馆挑灯夜读偶像的传奇事迹。第一次遇见Jesse，..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！