内容预览
影版《三大队》刚上映1周，剧版《三大队》突然来个急转弯火速定档12月21日，似乎要借着这热度余温暗暗跟影版较量一番。说实话，有秦昊在我还莫名期待的，但前4集看下来，剧版呈现得一言难尽——虚浮的人物、虚浮的台词、虚浮的废镜头、虚浮的桥段设计，与原作的强叙事性、纪实性完全背道而驰，更何谈悬疑、犯罪二词。看完张译的影版，我特意找深蓝的原作读了一遍，整篇文字短短不到一万字，可丰富塑造的空间很大，故事结构、人物原型特别适合刑侦片的改编，有急转直下的戏剧冲突，有孤独但坚毅的人物执念，最重要的是它是纪实文学，是实实在在的真人真事。剧版《三大队》在原作基础上进行了大量改编，填充了大量原作没有的人物和情节——正是这些凌乱的 填充”而非“丰富”、生硬的“变更”而非“完善”导致极大地削弱了原作的纪实性。原型案件发生在2002年8月22日，剧版改为了1998年4月12日，背景城市改为了架空的“宁州市”；原作是三大队负责的刑事案件，剧版增加了个二大队队长，与三大队联手负责案件的侦破；原型三大队是确确实实的刑讯，队员都给犯人上了“手段”，最后参与审讯的均被判刑入狱，其中队长程兵被判刑8年，剧版改为了秦昊在审讯中忍..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！