内容预览
原采访发表于Arte出版社于2019年8月29日出版的《蜂鸟 - 1994年，永不落幕的记忆记录》（『벌새 1994년, 닫히지 않는 기억읲기록』），读完深受感动，想要分享遂自译了一下，不是专业人士请多担待:)两人的对谈篇幅十分长（2万3千字左右），需要有足够的阅读耐心。KB：金宝拉/AB：艾莉森・贝克德尔2019年5月，导演金宝拉和艾莉森・贝克德尔作为女性故事的创作者，在贝克德尔位于佛蒙特的工作室里，用两天时间分享了彼此作品的故事和作为创作者的关注点。艾莉森・贝克德尔（Alison Bechdel）因“Bechdel Test（贝克德尔测验）”而闻名，是针对电影中性别平等的测试。她是一位美国绘本小说家，著有《欢乐之家》和《我和母亲之间》等作品。在她的作品中，贝克德尔一直以自传体的方式讲述家庭、生活、死亡、性取向和性别认同等主题。目前她与同性配偶，同时也是艺术家的Holly Rae Taylor定居在博尔顿。英韩翻译：신빛나리女性、故事和创作 - 金宝拉与艾莉森・贝克德尔KB：我很想知道你第一次观看《蜂鸟》时的真实感受。AB：灵魂出窍了......好像被迷住了。也许不是因为特定的“感..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！