《日子》电影|影评翻译|《电影手册》792期:评《日子》

《日子》电影|影评翻译|《电影手册》792期:评《日子》

内容预览

原文出自:《电影手册》792期-2022年11月刊原文标题:Le plaisir et les jours原文作者:Hugues Perrot译文首发:公众号“远洋孤岛”译文如下:在电影史上有很多演员/导演的组合,但只有一个将演员/导演的模式推到了极致,那就是《日子》所勾勒出的:蔡明亮和李康生。李康生出演了蔡明亮的所有电影,从他的电视作品(例如1989年的《海角天涯》和1991年的《小孩》)一直到最新的电影。这种组合之所以独特,是因为无论其广度还是深度在其他任何地方都不曾看到。因为在蔡明亮每部电影中,李康生不仅是蔡明亮的另一个自我,还是让他能拍摄自己青春与衰老的虚构身体;这个身体在他眼前逐渐老去,让他意识到自己的年龄并接受它。蔡明亮在李康生眼中寻找的是对时间的放逐和可能的克服。两年前在柏林主竞赛上首映,并且同年9月在Arte上播出,现在《日子》终于上映,它只讲了一件事:一个身体被时间的长河所笼罩,那是导演对演员的凝视,一个人深入另一个人的内心,来寻找对抗时间流逝的良药。电影开头,康(即李康生)站在玻璃窗另一侧望着窗外被雨水打湿的景象。从一开始,他就被置于世界之外的一片寂静之中,沦为一个..全文更精彩

会员区

对不起,会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看!

http://www.51wen66.com/TUSC/202402/vkfp1z4thc2.jpg

返回顶部