内容预览
男主角Werner身为德国人说法语说得如其人一样板正，字正腔圆且语速不快，很适合用来学习，于是听写了电影中他的所有独白。楼主法语水平有限，以下字幕仅供学习参考，如有错误还请大家指出。附上英语对照，英语字幕参考自https://www.youtube.com/watch?v=4tESEGRrp4c，为了与法语对应有少量改动。1) 13:47-14:50Mademoiselle, Monsieur, je me présente Werner Von Ebronach, Capitaine Von Ebronach.Miss, Sir, I’m Werner Von Ebronach, Captain Von Ebronach.Je suis désolée. Ma présence ici, est actuellement nécessaire. I’m sorry. My presence here, is necessary actually.Je l’aurais évité, si cela avait été possible.I would have avoided, ha..全文更精彩
会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！