内容预览
文/满囤儿由于国产恐怖片不太方便搞原创，所以从古典神怪小说里取材改编的项目占比甚多。一部《聊斋志异》便滋养了国产恐怖片近十年。6月11日全国将映的《玄夜狐影》便是改编自《聊斋志异》里的《连锁》一章。在改编的过程中，主创既对原作进行了还原，又对原作进行了延展，可谓探索出聊斋改编的一套新玩法。《聊斋志异》所包含的故事很多，类型也很多样。这给了创作者很大的改编空间。我们见过大投资砸出的《画皮》和《画壁》，也见过很多如《玄夜狐影》这样的中小成本。不过无论投资大小，主创在改编《聊斋志异》的时候，所要面临的困难都是一样的。究竟应该是还原 or 魔改？这是一个问题。很显然，1:1还原聊斋故事是不切实际的。因为一来《聊斋志异》里的篇章通常较短，有的时候撑不起90分钟的时长；二来《聊斋志异》里的故事涉及到的怪力乱神颇多，经常触及审查底线，不改不行。比如这篇《连锁》，原故事的体量也就是40分钟左右，而且女主角连锁的身份也非常敏感。魔改就一定好吗？也不尽然。很多内地创作者都只借《聊斋志异》的一个壳，最多保留个角色名称，然后故事啊、人物关系啊、戏剧冲突啊之类的全部重新写。这种99%的魔改方案，自然意味着彻底..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！