内容预览
5.18在北京法文中心看了一个质量很一般的胶片版本（与此同时《风流一代》正在戛纳首映……），稍微暗一点的都糊成一团，但可能文献意义比较大的是这个版本可能也仅仅就是在2005年上映的时候放映过，回来对着笔记来记录一下差别。版本差别（以下均为胶片版本和目前比较容易找到的139分钟蓝光rip版本对比）（蓝光版目前网络字幕大概是听写版本，错误极多，可根据出版的剧本来校对）1. 胶片片头有龙标（2004或者2005我记不清了/012号），片头出品方无Office Kitano厂标及多家日本合拍方厂标，仅有上影及西河星汇（香港）出品，片头演职员字幕卡多处不同，无任何外国人（如市山尚三等），摄影余力为用的是化名（没记下来是啥）。2. 胶片版比蓝光版少7:20-8:42一场戏（单镜头），二小换纯净水，穿印度沙丽的小桃冲过来喝水，聊几句之后冲过去表演舞蹈（名曲Jimmy Aaja）。3.蓝光版约11:15-13:05被删除，主要内容：1.梁子见到小桃（镜头结尾被删除）后几个日本装束女孩经过，小桃打招呼“去日本啊？”；2.梁子看到俄国女演员们被收护照，自己默默离开，小桃跟上。 4.蓝光版15:31，胶片版..全文更精彩
会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！