《升空号》电影|影评翻译|《电影手册》423期:评《升空号》(阿基·考里斯马基)

《升空号》电影|影评翻译|《电影手册》423期:评《升空号》(阿基·考里斯马基)

内容预览

(豆瓣的个人打分与本篇影评无关)原文出自:《电影手册》423期-1989年9月刊原文作者:Sonia Kronlund译文首发:公众号“远洋孤岛” 译文如下:在拉普兰的一家公路餐馆里,泰斯托·卡苏里宁的父亲在自杀前将汽车钥匙交给了儿子。卡苏里宁驾驶着这辆美国敞篷车(顶篷敞开着)启程,但毫无目的、只是向南行驶。看到这些开场画面,我们可能以为《升空号》将会是一部公路片,充满漂泊、等待与迷失的主题。但事实并非如此。这部充满活力的影片不断打破我们的预期,先是不断暗示某些经典电影类型的套路,然后再巧妙地偏离它们,尽管影片也承认受这些电影影响。实际上,《升空号》(作为由《天堂孤影》所开启三部曲的第二部【译者注:阿基“无产阶级三部曲”包括《天堂孤影》《升空号》《火柴厂女工》】)直奔主题,以预先设计和精心计算的方式推进情节,时常还带有挑衅的意味。对考里斯马基的影迷而言,可能显得有些程式化或做作。对其他观众而言,这部电影依然保持着神秘感,场景以惊人的速度和简洁呈现(影片长度很短,仅有74分钟),但其简约与坚定并不妨碍其深度,甚至还带有几分极具芬兰特色的幽默。忠于自己的参考,《王子复仇新记》的导演在这里..全文更精彩

会员区

对不起,会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看!

http://www.51wen66.com/TUSC/202410/uheaxmx0oxx.jpg

返回顶部