内容预览
2013年，在费兰特《我的天才女友》英文版发行之际，《纽约客》上发表了一篇题为《边缘上的女人》Women on the Verge的文章，回顾了费兰特故事里各不相同而同在边缘的女性角色。《暗处的女儿》没有中译本，英译文我也没看过。这篇文章里的一些描述与原文引用让我更好地理解电影原著的精神与特点，最大的感受就是女主角丰富的内心世界的控诉与失意远远大于镜头语言的叙事能力。即便导演努力地最大化电影这一媒介的特点，演员出色地完成表演任务，也很难将女主角经历的各种层面上的风暴的规模与后果完好地呈现。所以这电影的面子上让我共情得浑身难受，尤其是闪回中，年轻的，想要深入学术事业的女主角在照顾两个女儿时候的捉襟见肘，以及她对自己这种「或许不是天生的母亲」的无力感的耻感与不服，看得我要窒息了。但电影的里子，关于女主角的自我，但又隔着一层通透的真实。如果加上内心独白，这个问题就可以迎刃而解。或许导演和我一样都执拗地相信，不加内心独白这一影人的主动限制，是对电影艺术本身的无限制的尊重。好的表演能说服人，但无法传递表演本身所无法传递的东西。最后再赞美下奥利维亚科尔曼和达科塔约翰逊。她们之间的对手戏真好，两个母..全文更精彩会员区
对不起，会员才可查看!
请返回首页注册登陆后查看！